Please state in which country your phrase tends to be used, what the phrase is, and what it should be.

Example:

In America, recently came across “back-petal”, instead of back-pedal. Also, still hearing “for all intensive purposes” instead of “for all intents and purposes”.

  • MonkeMischief@lemmy.today
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    4 days ago

    Yep. This is the one. It irks the heck out of me when people are saying something to the effect of “I had a bad experience once, now I’m tired and fatigued about this situation in the future.”

    Or “I would be worn out, like after a long hike or something, about things that sound too good to be true, folks! Be careful!”

    Agghhh! Lol. I get English can be awfully confusing sometimes but I’ve been seeing this one pop up a LOT more recently.

    (Dis)honors also go to “loosing my keys” or “being a stealthy rouge

    • KittenBiscuits@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      4 days ago

      Like I get someone tried to say leery or wary at the same time and it came out all jumbled. But then the mistake took on a terrible life of its own.

      • MonkeMischief@lemmy.today
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        3 days ago

        Lol exactly! I’m sure there’s gotta be some studies on this, with the prevalence of review-less written words all over the internet, and a lot of users interacting with it at a young age, or being newer to English, I’m sure there’s plenty of instances where they see it done wrong and just go “Hey that must be how it works!”

        And it just spreads from there. But c’mon, this wouldn’t be so bad with a basic foundation in phonetics, folks! :(

        I only wish:

        1. More people knew how to correct it without being mean.
        2. There wasn’t such a weird defensiveness against accepting such correction and learning something.

        I actually kinda appreciated the reddit bots that did this. They weren’t wrong and only the severest of simpletons goes ape on an automated script lol.