For one thing, sending people away is cheaper than feeding, housing and guarding them for who knows how long. For another, if prison were the punishment for illegal immigration and seemed more attractive to some people than their current state, it would be a motivation for them to sneak in with the intention of being caught - like the guy who robbed a bank hoping to go to prison to get away from his wife. He was sentenced to house arrest LOL.