my dirty method with wget, fzf, pueue and yt-dlp put this in e.g. .bashrc

myytdlq () { wget -k $1 -O /tmp/myytdl.tmp; cat /tmp/myytdl.tmp | perl -pe 's/\"/\n\"\n/g; s/\\u002F/\//g;' | grep -v hoerfassung | sort
 -u | fzf -m --query "http video" | cat > /tmp/myytdlq; export MYYTDLQ=$(cat /tmp/myytdlq); clear; echo $MYYTDLQ; for i in $MYYTDLQ; do 
pueue add -- "yt-dlp  --restrict-filenames    --output '%(extractor_key)s-%(title).40s.%(ext)s'  $i"; done }

and use it with the url of the series

myytdlq https://www.arte.tv/de/videos/113212-001-A/this-is-england-86-1-4/