A racist 'Zoom Bombing' group was made up of American teenagers collaborating on a Roblox-owned chat with foreign nationals, according to a criminal complaint.