Russian troops have forced a new salient on the eastern front, west of the captured city of Avdiivka.