Ceddanne Rafaela misjudged a fly ball with two outs in the ninth inning. It turned into a game-tying triple and the Red Sox lost 4-3 in 13 innings.