It probably is supposed to mean the second, but it reads like the first. To make it actually properly read like the second it would be “all (the) other cars”.