Welcome to the wonderful world of Linux. Yes, it is liberating, isn’t it?
I found keeping Windows on a dual boot system when I first migrated to Mint was enough to make me never want to use Windows again. It kept fucking things up and I wiped it off my system shortly thereafter.
Rather than add a secondary drive, why not run a Windows virtual machine? I created a Win7 VM just for those two pieces of software that Linux doesn’t have. I have blocked it from internet access and so it does everything I need on the rare occasions that I require it.
I do the same over here in the UK with Nigel Farage:
“You’ve made a right fucking Farage of that!”