Tolkien called this idea “sub-creation,” suggesting that only God could create, in the complete sense of the word. But that humans, being made in God’s image, would by their nature strive to create. Anything we create uses what God gave us and would therefore be a lesser order of creation, thus sub-creation.
For me, it never stopped sucking. I ran for years because I had a good group to run with, but I always hated the running part. Still do. So I don’t run anymore. But I absolutely love to ride a bike! Rowing and xc skiing are really enjoyable for me too. Try finding something you like more!