On PC popular options are Steam Remote Play and Moonlight.
for Xbox it’s built into the Xbox app, Greenlight is a good alternative on PC
for PS4/5 there’s the PS Remote Play app, but a lot of people prefer the PSPlay app on Android and Chiaki on PC for their improved functionality.
As for getting it on the TV any simple USBC->HDMI adapter will work.
I really wanted to like this one but I just can’t handle being as much of a fuckup as this game will inevitably make you.