Why can’t you just share direct youtube link? Not everyone uses Invidious, my LibRedirect extension could handle redirection by itself.

I’m already a little familiar with Docker, but I’ll definetly need to get to know it better. Thanks!

Thanks for the advice! I’ll definetly look into these channels. Btw, I already know about awesome-selfhosted, but I’ll need to spend some more time going through the whole list and picking what suits me best.