

Unraid is the bee’s knees, especially for being beginner friendly. You use the internet browser of another computer on the same network to access the web GUI of the server.
Most game servers, Palworld included, have ready to go templates in their “App Store,” for running the servers as Docker containers.
Trying to copy and paste the profile folder/s between Linux and Windows doesn’t work for me, I tried it on 3/separate occasions. IIRC the folder structure is just different, things in different sub-folders, etc.